‘A Thousand Splendid Suns’ pulled my heart apart. I loved it, but it made me cry and feel so much — including, as you say, the privilege of my life in the UK.